Déclaration de confidentialité

1. Généralités
Henkel respecte la sphère privée de toute personne visitant son site Internet. Nous tenons néanmoins à vous informer sur la nature des données réunies par Henkel et la façon dont nous les utilisons. Vous avez la possibilité de vérifier lexactitude de ces informations et de les faire effacer par Henkel. La collecte, le traitement et lutilisation des données est liée aux prescriptions légales du pays dans lequel se trouve lorganisme responsable du traitement des données. Nous respectons les prescriptions légales en vigueur.

Les présentes informations sur la protection des données ne sont pas applicables aux sites Internet reliés au site Henkel.

2. Collecte, utilisation et traitement des données personnelles
Nous collectons les données personnelles uniquement si vous décidez de nous les communiquer ou donner expressément votre consentement à leur traitement. Dans ce cas, vous acceptez les conditions d´utilisations suivantes.

Lors de votre visite sur notre site, certaines données sont automatiquement stockées sur nos serveurs dans le cadre de l´administration du système ou aux fins de statistiques ou de sauvegarde. Ces données comprennent le nom de votre fournisseur d´accès Internet, dans certains cas votre adresse IP, la version de votre logiciel de navigation, le système d´exploitation de l´ordinateur utilisé pour accéder à notre site, le site que vous utilisez pour visiter notre site, les sites Internet que vous visitez simultanément et, le cas échéant, tout terme de recherche utilisé pour trouver notre site. En fonction des circonstances, ces données peuvent permettre de tirer des conclusions concernant certains visiteurs du site Internet. Toutefois, aucune donnée personnelle identifiable n´est utilisée dans ce contexte. Ces données sont utilisées uniquement après avoir été rendues anonymes. Si Henkel transfère des données à un fournisseur externe, des mesures techniques et organisationnelles sont prises afin de garantir que leur transmission soit conforme aux réglementations en matière de protection des données personnelles.

Si vous nous communiquez vos données personnelles volontairement, elles seront utilisées, traitées et/ou transférées d´une manière strictement conforme à la loi ou à ce que vous aurez défini aux termes de votre autorisation. En outre, nous transférerons vos données uniquement lorsque nous en sommes contraints par décision de police, administrative ou judiciaire.

Tout changement à la présente Déclaration de Confidentialité sera publié sur cette page. Cela vous permettra de vous informer à tout moment des données que nous stockons et de la manière dont elles sont collectées et utilisées.

2. Collecte, utilisation et traitement des données personnelles
Nous collectons les données personnelles uniquement si vous décidez de nous les communiquer ou donner expressément votre consentement à leur traitement. Dans ce cas, vous acceptez les conditions d´utilisations suivantes.

Lors de votre visite sur notre site, certaines données sont automatiquement stockées sur nos serveurs dans le cadre de l´administration du système ou aux fins de statistiques ou de sauvegarde. Ces données comprennent le nom de votre fournisseur d´accès Internet, dans certains cas votre adresse IP, la version de votre logiciel de navigation, le système d´exploitation de l´ordinateur utilisé pour accéder à notre site, le site que vous utilisez pour visiter notre site, les sites Internet que vous visitez simultanément et, le cas échéant, tout terme de recherche utilisé pour trouver notre site. En fonction des circonstances, ces données peuvent permettre de tirer des conclusions concernant certains visiteurs du site Internet. Toutefois, aucune donnée personnelle identifiable n´est utilisée dans ce contexte. Ces données sont utilisées uniquement après avoir été rendues anonymes. Si Henkel transfère des données à un fournisseur externe, des mesures techniques et organisationnelles sont prises afin de garantir que leur transmission soit conforme aux réglementations en matière de protection des données personnelles.

Si vous nous communiquez vos données personnelles volontairement, elles seront utilisées, traitées et/ou transférées d´une manière strictement conforme à la loi ou à ce que vous aurez défini aux termes de votre autorisation. En outre, nous transférerons vos données uniquement lorsque nous en sommes contraints par décision de police, administrative ou judiciaire.

Tout changement à la présente Déclaration de Confidentialité sera publié sur cette page. Cela vous permettra de vous informer à tout moment des données que nous stockons et de la manière dont elles sont collectées et utilisées.

3. Sécurité
Henkel stockera vos données de manière sécurisée et, en conséquence, prendra toute mesure de nature à protéger vos données contre leur perte, leur utilisation abusive ou leur modification. Les partenaires contractuels de Henkel ayant accès à vos données aux fins de prestation de services pour le compte de Henkel sont dans l´obligation contractuelle de garder ces informations confidentielles et ne peuvent les utiliser à toute autre fin. Dans certains cas, il nous sera nécessaire de transférer vos renseignements à des sociétés filiales du Groupe Henkel. Dans ce dernier cas également, vos données seront traitées en toute confidentialité.

4. Données personnelles relatives aux enfants
Henkel ne souhaite pas collecter les données concernant les enfants âgés de moins de quatorze ans. Si nécessaire, Henkel attirera expressément l´attention des enfants sur un emplacement approprié du fait qu´ils ne doivent envoyer aucune donnée personnelle à Henkel. Si les parents ou autres tuteurs légaux découvraient que leurs enfants ont transmis des données personnelles à Henkel et qu’elles doivent être supprimées, nous leur demandons de nous contacter à l´adresse ci-dessous (voir 6. ci-dessous). Nous ferons en sorte de supprimer ces données dans les plus brefs délais.

5. "Cookies"
Afin de faciliter l´utilisation de notre site Internet, nous utilisons des « cookies ». Les cookies sont de petites unités de données stockées temporairement sur le disque dur de votre ordinateur par votre navigateur, nécessaires à l´utilisation de notre site Internet. Les informations contenues sur les cookies servent par exemple au contrôle de la session, en particulier à la navigation améliorée et permettent un niveau élevé de convivialité. Les cookies que nous utilisons ne stockent pas de données personnelles. La majorité des navigateurs Internet acceptent automatiquement les cookies. Vous pouvez éviter cela en changeant la configuration de votre navigateur. Vous pouvez à tout moment supprimer les cookies stockés sur votre PC en supprimant les fichiers Internet temporaires (« Barre d´outils/Suppléments » du navigateur/ « Options Internet »).

6. Questions et observations / Protection des données
Les données enregistrées sont effacées par Henkel lorsquelles nont plus lieu dêtre utilisées. Il va de soi que vous pouvez exiger leffacement de vos données personnelles en tout temps. Vous pouvez aussi en tout temps annuler toute autorisation que vous auriez donnée pour utiliser des données personnelles dans le futur. Dans de tels cas ou si vous avez dautres désirs liés à vos données, veuillez adresser une lettre à notre responsable de la protection des données à ladresse suivante: Henkel & Cie. AG, Commissaire chargé de la protection des données, Salinenstrasse 61, 4133 Pratteln, Suisse. Vous pouvez aussi nous contacter à la même adresse si vous désirez savoir si nous avons collecté des données vous concernant et dans quel but.

Nous nous efforcerons de répondre à votre demande dans les plus brefs délais.

7. Facebook Plug-ins Social
Nos pages Internet sont susceptibles de comporter des plug-in du réseau social facebook.com, opéré par Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (« Facebook »).

Il s’agit surtout du bouton « J’aime » de Facebook. Si vous consultez une des nos pages équipées de ce type de plug-in, votre navigateur Internet se connectera directement aux serveurs de Facebook et affichera alors les plug-in à l’écran en passant par votre navigateur. Le plug-in informera le serveur de Facebook des pages que vous avez consultées sur notre site. Si au moment où vous visitez notre page Internet vous êtes connecté à votre compte Facebook, cette information sera directement intégrée par Facebook dans les données relatives à votre compte d’utilisateur Facebook.

Si vous utilisez une des fonctions des plug-in Facebook (par exemple en cliquant sur « J’aime » ou en laissant un commentaire), cette information sera également intégrée dans les données de votre compte d’utilisateur Facebook. Pour plus d’informations sur la collecte et l’utilisation des données par Facebook, ainsi que sur vos droits et les possibilités qui vous sont offertes pour protéger votre vie privée dans ce contexte, veuillez consulter les informations fournies par Facebook sur la protection des données.

Si vous ne désirez pas que Facebook puisse enregistrer dans votre compte utilisateur Facebook les informations relatives à votre consultation de notre site Internet, veuillez vous déconnecter de votre compte Facebook avant de consulter nos pages Internet.